Tarih Podcast'leri

Sheffield Malikanesi Köşkü

Sheffield Malikanesi Köşkü

Başlangıçta güzel bir Tudor ülke mülkü, kalıntıları Sheffield Malikanesi Köşkü şimdi önemli bir ziyaretçi cazibe merkezidir ve ortaçağ tarihine bir bakış sağlar.

Malikane Köşkü'nün üzerine inşa edildiği alan, eski bir geyik parkının içinde bulunuyordu ve parkın yönetimine hizmet etmek ve bölgeyi ziyaret edenleri barındırmak için bölgede çok daha eski bir av köşkü bulunuyordu.

16. yüzyılın başlarında, Shrewsbury Kontu bu ortaçağ yapısını önemli ölçüde güncelledi ve av köşkünden çok malikane haline geldi. 1570'lerde daha fazla yenileme yapıldı ve sitenin etkileyici bir Tudor malikanesine dönüştürülmesi tamamlandı.

Lodge'da zaman geçirmiş olan dikkate değer kişiler arasında, Henry VIII'in gözünden düştükten sonra birkaç gün burada ikamet eden kötü şöhretli Kardinal Wolsey ve 19 yıllık esaretinin 14'ünü Sheffield'de geçirip İngiltere'ye getirilen İskoç Kraliçesi Mary bulunmaktadır. Manor Lodge'a birkaç kez.

18. yüzyılın başlarında, Manor Lodge sahipleri tarafından büyük ölçüde terk edilmiş ve büyük ölçüde yıkılmış, sitenin eski ihtişamının sadece bir gölgesini bırakmıştır.

Bugün Manor Lodge'un ayakta kalan en belirgin özelliği, organize turlarla keşfedilebilen orijinal Tudor Taret Evi'dir. Alandan bir dizi başka yapının kalıntıları da görülebilir ve şu anda kazı aşamasındadır.

Sitede yakın zamanda yapılan bir yenileme projesi, ziyaretçileri sitenin tarihi boyunca gezdiren bir Keşif Merkezi'nin gelişimini gördü ve çevredeki park ve bahçeler de popüler bir çekiliş ve şehrin mükemmel manzarasını sunuyor.


Yerel Tarih

Sheffield'deki Manor malikanesi, bir belediye malikanesi olmadan önce çok büyük başlangıçlara sahipti. Bir arkeolog ekibi, 15. yüzyıldan kalma Malikane Köşkü'nün kalıntılarını kazıyor.

ARCUS tarafından Manor Lodge'un dijital rekonstrüksiyonu

:: Haziran 2009

1500'lerde Sheffield's Castle ve Manor Lodge, Sheffield'deki en büyük binalardı.

Kale uzun süredir altında gömülü olsa da, tahmin ettiniz, Castle Market, Sheffield Malikanesi'nin kalıntıları, Manor belediye arazisinin kenarında, City Road'un hemen dışında kalıyor.

Yerel olarak Manor Lodge olarak bilinen II. Derecede listelenen Taret Evi, tamamen ayakta duran tek yapıdır.

Sheffield Malikanesi, hem şehrin gelişimi açısından hem de ulusal açıdan önemli bir binaydı. İskoç Kraliçesi Mary, 1587'de ihanetten idam edilmeden önce yaklaşık 20 yıl orada hapsedildi.

Mary'nin Shrewsbury Altıncı Kontu George Talbot'un kilit ve anahtarı altında hapsedilmesi hakkında daha fazla bilgi edinmek için aşağıdaki bağlantılara tıklayın.

Kazılar

Manor Lodge'daki sitenin çeşitli bölümleri on yıllar boyunca kazılmıştır ve BBC One'ın Restorasyon serisinin konusu olmuştur.

Sheffield Manor Lodge'da Howard Pressman

Şimdi ARCUS (Sheffield Üniversitesi'nde Arkeolojik Araştırma ve Danışmanlık) ile Sheffield sosyal girişim şirketi Green Estate arasında ortak bir proje, 15. yüzyıldan kalma Manor Lodge'un kalıntılarını kazıyan bir arkeolog ekibi görecek.

Alanın güneyindeki üç yıllık bir kazı ve arkeologlar, 16. yüzyıldan günümüze kadar olan tüm gelişimi bir araya getirebileceklerini umuyorlar.

ARCUS, İskoç Kraliçesi Mary'nin orada hapsedildiği sıralarda, Elizabeth döneminin en parlak döneminde Sheffield Malikanesi'nin bir görüntüsünü oluşturmuştur. Sayfanın en üstünde bilgisayar tarafından oluşturulmuş çizimi ve sayfanın hemen altında ARCUS tarafından daha fazla sanatçının izlenimlerini görebilirsiniz.

Taret Evi, Sheffield Malikanesi Köşkü

Mike McCoy, projeden sorumlu arkeolog. BBC Radio Sheffield'dan Howard Pressman, Haziran 2009'da kazının başlarında onu ziyaret etti.

Mike, "Cross Wing ve West Range 1960'larda kazıldı, bu nedenle site ve nasıl düzenlendiği hakkında birçok bilgi var" diyor. "Hiç kimse Güney Sıradağlarını kazmadı, bu yüzden Manor bölgesinin 16. yüzyıldaki gelişimini bir araya getirmek için 2012'ye kadar bunu ve Uzun Galeri'yi ele alıyoruz.

"Ayrıca Norfolk Arms pub ile South Range'e inşa edilmiş 19. yüzyıldan kalma Viktorya dönemine ait kulübelere de bakacağız. Long Gallery'de ve Taret Evi'nde (hala ayakta) 18. yüzyılda işgal edildi.

"Mülkiyetin 15. ve 16. yüzyıllardan 20. yüzyılın başlarına kadar olan tarihini bir araya getirmeye çalışacağız."

Malikane tarih boyunca

Malikane aslen 1510 yılında Shrewsbury Kontu'nun geyik parkında bir av köşkü olarak inşa edilmişti - bazıları hala Norfolk Parkı olarak kalıyor.

İskoç Kraliçesi Mary, 1580'lerde ve 1580'lerde Malikaneye hapsedildiğinde, Shrewsbury'nin Altıncı Kontu George Talbot'a aitti. Ayrıca Sheffield Kalesi'nin sahibiydi.

Malikanenin anahtarı olduğu iddia edildi

1570'lerde av köşkü büyük ve etkileyici bir malikaneye yeniden inşa edildi ve Taret Evi zarif bir çiftlik evi oldu.

1953'te Norfolk Dükü'nün mülkü, sitenin 999 yıllığına Sheffield Şehri'ne kiralandı. 2004 yılında, BBC Restorasyon serisinde, listelenen üç binaya sahip olan 16. yüzyıldan kalma 'planlanmış antik anıt' yer aldı. Siteyi bir ziyaretçi cazibe merkezi olarak geliştirmek için Miras Piyango Fonu'ndan 1.25 milyon £ aldı.

Green Estate artık Sheffield'in Manor ve Castle koğuşlarındaki yeşil alanları yerel halkın yararına yönetiyor. Alanda üç yıllık arkeolojik kazılar Haziran 2009'da başladı. Bir Keşif Merkezi açıldı ve site halka açık ve ücretsiz.

Zamanın soylularının çoğu, Talbot (Sokak), Shrewsbury (Yol), Norfolk (Park) ve diğerlerini tanıyabileceğiniz Sheffield coğrafyasına adını verdi.

Sheffield Manor Lodge'da Kraliyet arması

Mary Malikaneyi terk ettikten sonraki yıllarda, Shrewsbury Kontu onu Norfolk Dükü'nün eline geçirdi, ancak 17. yüzyılın başlarında bina bakımsız kalmaya başladı.

Yine de, Sheffield şehrinin gelişiminin anahtarıydı. İle bağlantılıydı
çatal bıçak takımı endüstrisinin sanayileşmesi, hammaddeleri için açık kırsal alanların sömürülmesi ve üretimde devrim yaratan ve 19. yüzyılın büyük bölümünde Sheffield'i rakiplerinin önüne koyan madencilik endüstrisinin mekanizasyonu.

Malikanenin kendisi 18. yüzyılın başlarında sökülmüş ve park alanı Norfolk ailesinin çiftçilik ve madencilik çıkarları lehine atılmıştır. Manor Oaks ve Manor Cottage Farm, Lodge'un bitişiğinde inşa edilmiş, belki de kalıntılarından taştan inşa edilmiştir.

Köşkün hemen arkasında bir mayın battı ve harabelerin içinde ve bitişiğinde bir maden ve çiftçi topluluğu ortaya çıktı.

Arkeolog Mike McCoy hikayeyi alıyor:

Sheffield Manor Lodge'daki arkeologlar

"20. yüzyılın başlarında, Norfolk Dükü kiracıları siteden çıkardı. Tüm Viktorya dönemi eklemelerini yırtma ve orijinal 16. yüzyıla ait olduğunu düşündüğü tüm taş işçiliğini sergileme fırsatını yakaladı."

Arkeologlar, BBC Radio Sheffield kazıyı ilk aşamalarında Haziran 2009'da ziyaret ettiğinde, South Range'in duvarlarının üst kısımlarını ortaya çıkarmaya yeni başlıyorlardı.

Mike McCoy, "Odaların düzenini görmeye başlayabiliriz," diye açıklıyor. "Daha derine indikçe, sitenin bu bölümünde birden fazla inşaat aşamasına tabi olan inşaatın farklı aşamalarını görebileceğiz."

ARCUS tarafından erken bir dijital rekonstrüksiyon

Peki ekip kazılarında ne tür şeyler buluyor?

"Bir sürü 'Malikane' alıyoruz. Bu, 18. ve 19. yüzyıllarda Wolseley's Tower'daki bir fırında çoğalarak üretilen kahverengi çanak çömlekti. Bütün bu benekli kahverengi eşyalar buradan geliyor. Bundan üç hafta sonra çok daha fazla bulgumuz olacak."

Arkeoloji öğrencileri, mahzen olduğuna inandıkları bir kemer de buldular. Arkeoloji öğrencilerinden Ben, Howard Pressman'a keşiflerini anlattı:

"Bodrum katına inen olası bir döner merdiven bulduk ve belki de çökmüş bir kemer de olabilir, bu da büyüleyici olurdu çünkü çökmüş bir kemeri yerinde sık sık görmezsiniz."

:: Arkeologun keşiflerini öğrenmek için Malikaneyi düzenli olarak ziyaret edeceğiz - bu yüzden tekrar kontrol etmeye devam edin ::

son güncelleme: 20/07/2009, 15:23
oluşturuldu: 01/07/2009


Sheffield Manor Lodge - Tarih

Manor Lodge Proje Müdürü, Manor ve Castle Development Trust ve Sheffield Wildlife Trust arasında bir ortak girişim olan Green Estate Ltd tarafından istihdam edilmektedir.

Green Estate, Sheffield'in Manor ve Castle koğuşlarındaki yeşil alanları yerel halkın yararına yöneten bir sosyal girişimdir. Green Estate'in ofisleri Manor Lodge'da bulunmaktadır.

Sanayi Devrimi'ne İskoç Kraliçesi Mary

Locanın tavanından detay
Manor Lodge ve onunla bağlantılı karakterler sadece Sheffield hayatında değil, ulusal sahnede de başrol oynadı.

İskoç Kraliçesi Mary'nin esaret altında kuzeni Kraliçe Elizabeth'in yerini almak için komplo kurarak geçirdiği on dört yılın Sheffield'de ve bu zamanın büyük bir kısmı Lodge'da geçti.

Sheffield Park'ın tarihinin aynı döneminde, Mary'nin gardiyanı Shrewsbury Kontu'nun elinde sanayileşmenin başlangıcı görüldü.

İki yüzyıl sonra, Shrewsbury ailesinin halefleri, Norfolks, ülkenin önde gelen maden mühendislerinden biri olan John Curr'u, madencilik gelişiminde bir başka adım değişikliğine öncülük etmesi için istihdam ediyorlardı ve bu, demiryolu hattının icadına yol açacaktı.

Manor Lodge, Sheffield'in gelişiminin birçok yönden anahtarıydı; çatal bıçak takımı endüstrisinin malikane lordları aracılığıyla sanayileşmesi, hammaddeler için açık kırsalın sömürülmesi ve üretim ve üretim araçlarında devrim yaratacak olan madencilik endüstrisinin mekanizasyonu ile bağlantılıydı. 19. yüzyılın büyük bölümünde Sheffield'i rakiplerinin önüne koydu.

Locanın Düşüşü
Ancak, mülk 17. yüzyılın başlarında Norfolk Dükü'ne geçtikten sonra Manor Lodge'un kendisi sürekli bir düşüşe başladı. Park alanı Norfolk'un tarım ve madencilik çıkarları lehine atıldığından, loca binasının çoğu 18. yüzyılın başlarında sökülmüştür.

Sheffield Manor Lodge sitesindeki kalıntılar

Manor Oaks ve Manor Cottage Farms, Lodge'un bitişiğinde inşa edildi - belki de locadan geri kazanılmış taştan inşa edildi. Köşkün hemen arkasında bir mayın battı ve harabelerin içinde ve bitişiğinde bir maden ve çiftçi topluluğu ortaya çıktı. Turret House (Manor Lodge olarak da bilinir) zarif bir çiftlik evi haline geldi.

Şehre teslim edildi
1953'te Norfolk mülkü, sitenin 999 yıllık kirasını Sheffield Şehri'ne verdi.
Kent Müzesi tarafından 60'lı ve 70'li yıllarda arkeolojik kazılar, site tarihinin daha fazlasını ortaya çıkarmak için gerçekleştirildi.

Ancak, finansman eksikliği sonunda Taret Evi'ni müze olarak açmanın artık mümkün olmadığı ve sitenin birkaç yıl boyunca halka kapalı kaldığı anlamına geliyordu.

şimdi neredeyiz
1995 yılında Manor Dostları 'Kale' grubu kuruldu. (Manor Lodge, Manor sakinleri için sevgiyle 'kale' olarak bilinir.)

Sheffield Manor Lodge'un çatısından görünüm

Grup, restorasyon çalışmaları için destek oluşturmayı, ziyaretçi tesisleri geliştirmeyi ve sahadaki faaliyetleri yönetmeyi amaçladı. 2001 yılında Sheffield Wildlife Trust ve Manor and Castle Development Trust (MCDT), Manor Lodge ve iki bitişik çiftliği, Manor Oaks ve Manor Cottages'ı içeren bütün bir site projesini desteklemek için Manor Dostları 'Castle' ile güçlerini birleştirdi ve toplam bir alan yarattı. 14 hektar.

2003 yılında bu projeyi ilerletmek için Köşk Proje Müdürü görevlendirildi ve Köşk'ün bitişiğindeki iki çiftlik MCDT tarafından satın alındı.

Şimdi enerjiler, siteyi restore etmek ve yenilemek için bir dizi kaynaktan finansman sağlamaya odaklanıyor.


İçindekiler

Sheffield Malikanesi'nin kalıntıları arasında mutfakların bir kısmı, uzun galeri ve on altıncı yüzyıldan kalma güzel tavanlar içeren II.

Bazı kanıtlar, Taret Evi'nin, Shrewsbury Kontu'nun hesaplarının Sheffield Malikanesi'ndeki "Tyrret" üzerindeki duvarcılık çalışmaları için ödemeleri kaydettiği 1574 yılına kadar inşa edildiğini gösteriyor. İki odalı üç katlıdır. Bir köşedeki merdiven binanın üzerinde çatıya çıkar. Bu, bir görüntüleme platformu olarak tasarlanmış gibi görünüyor ve Chatsworth House'daki "Av Kulesi" ile karşılaştırılabilir. [2]

İskoçya Kraliçesi Mary, Shrewsbury'nin 6. Wolsey's Tower, daha sonra Leicester'a seyahat ettikten sonra ölen Kardinal Wolsey'i barındırmak için inşa edildi.

Mary, Katolik soyluların desteğini almak için Langside savaşındaki yenilgisinden sonra 1568'de İngiltere'ye geldi. Mary'nin özgürlüğü, kuzeni Elizabeth'e Mary'nin kendi tacına yönelik tehdidi hakkında bilgi verildikten sonra kısıtlandı.

4 Şubat 1569'da Shrewsbury'nin 6. Elizabeth. Mary birkaç kez daha güvenli ve daha sıkı denetime sahip yerlere taşınmak zorunda kaldı.

28 Kasım 1570'de Shrewsbury Kontu'nun Tutbury'deki şatosuna götürüldü, Chatsworth ve Buxton'daki birkaç mola ve Sheffield ve Manor House'a daha düzenli ziyaretler dışında 14 yıl kaldı.

Mary'nin eylemlerine rağmen, Elizabeth hala kuzeninin İskoç tahtı iddiasını destekliyor gibiydi ve Mary düzenli olarak İskoçya'daki destekçilerine mektup yazarak onlardan sadık olmalarını ve Elizabeth'in sağlayacağına inandığı yardımı beklemelerini istedi. Mary'nin mektuplarından ikisi Sheffield Arşivlerinde korunmaktadır.

Londra Kulesi'nden uzun süre önce serbest bırakılmayan Norfolk Dükü, İngiltere'de bir Katolik ayaklanması başlatmayı planlayan papalık ajanı Roberto di Ridolfi ile gizli anlaşmaya yakalandı. Parlamento, hem Mary Stuart'ın hem de Norfolk'un idamını talep etti. Bu aşamada Mary'ye karşı hiçbir işlem yapılmadı, ancak Norfolk Dükü 1572'de idam edildi.

Mary, Ağustos 1577'de Sheffield'de bir portre ressamı için oturdu. [3] 1582'de, Mary hala Sheffield'de tutuluyorken, Shrewsbury Kontu George'a ait tüm ev eşyalarının ve mobilyaların bir envanteri yapıldı. Envanter, kaleyi ve içindekileri anlatmakta ve bu tarihte kalede bulunan oda tipleri hakkında fikir vermektedir. Bunlar arasında bir şapel, büyük odadan (muhtemelen büyük yemek odası olan) büyük salona giden bir sundurma, bir gardırop, Lord'un odası ve dış odası, Leydi'nin odası, bir fırın, birahane, kiler, çamaşırhane ve alçak çamaşırhane, yuvarlak kule, kare kule ve kule, kapı evinin iki yanında yuvarlak kuleler ve su kenarı boyunca uzanan duvarlar, hamal köşkü, zindan, kare oda, küçük mutfak, eski mutfak, köpek kulübesi ve sıra ahırların.

Envantere ayrıca "İskoç Kraliçesi ve halkının" "eşyaları" da dahildir. Mary'nin yanında zamanla değişen İskoç, Fransız ve İngiliz arkadaş ve hizmetçilerden oluşan geniş bir maiyeti vardı. "Halkının" oda listesi, "quences howsholde" Üstadı'nın, doktoru olarak Bay Burgon'un ve "cerrahi" olarak Bay Jarvys'in odalarını içerir.

1582 araştırması aynı zamanda, şimdi Eski Kraliçe'nin Başı olarak bilinen "Poandes'teki havledeki" mobilyaları da listeliyor.

Ağustos 1584'te Kraliçe Elizabeth sonunda Earl George'un onu Mary'nin bakımı görevinden serbest bırakma dilekçesini kabul etti - evliliğini, sağlığını ve daha fazla siyasi ilerleme şansını bozan bir görev. Sheffield'den ayrıldıktan sonra Mary, yeni gardiyanı Sir Ralph Sadler tarafından Derbyshire'daki Wingfield Malikanesi'ne ve ardından Tutbury'ye götürüldü. Oradan Babington Komplosu'na dahil olduğu Staffordshire'daki Chartley Malikanesi'ne gitti.

Sheffield Malikanesi Norfolk Dükü'nün eline geçtikten sonra, ihmal edildi, kiracı çiftçilere satıldı ve 1706'da büyük ölçüde söküldü. Kalan bazı duvarlar ve bir pencere, 1839'da Robert Marnock tarafından Norfolk Park'taki Queen's Tower arazisine kaldırıldı. 1953'te Norfolk Dükü, siteyi 999 yıllığına Sheffield Kent Konseyi'ne kiraladı. [4]

2004 yılında, bina BBC TV programında yer aldı. restorasyon ve onu bir miras merkezine ve geleneksel çiftliğe dönüştürmek için bir Milli Piyango finansman teklifinin konusuydu. Manor and Castle Development Trust ve Sheffield Wildlife Trust tarafından kurulan Green Estate, Turret House'u restore etmek ve siteyi bir ziyaretçi cazibe merkezi olarak geliştirmek için Heritage Lottery Fund'dan 1,25 milyon sterlin aldı. [4]

Sheffield Manor Lodge ziyaretçi cazibe merkezi, Taret evi, Tudor alanları, Keşif Merkezi ve Rhubarb Shed Cafe'yi içerir. Turret House, Nisan ve Eylül ayları arasında her Pazar, Sheffield okul tatillerinde ve özel etkinlik günlerinde halka açıktır. [5]


Sheffield Manor Lodge - Tarihçe

Sheffield's Manor Lodge şimdi bir toplu konutun ortasında çökmekte olan bir harabe ancak 1500'lerde İskoç Kraliçesi Mary burada hapsedildi.

Sheffield Kalesi ve Manor Lodge, 1500'lerde Sheffield'deki en büyük iki binaydı. Her ikisi de birbirini takip eden Shrewsbury Kontlarına aitti.

Taş kale, şehre hakim olan büyük bir savunma yapısıydı. Manor Lodge, 1510 yılında Earl'ün geyik parkında bir av köşkü olarak inşa edildi, ancak 1570'lerde büyük, etkileyici bir malikaneye yeniden inşa edildi.

Loca şimdi bir harabe olduğundan, İngiltere tarihindeki önemli rolü Sheffield halkı için her zaman açık değildir.

Mary, İskoç tahtından feragat etti ve 1568'de İngiltere'ye kaçtı, ancak İngiltere Kraliçesi I. Elizabeth için bir tehdit olarak kabul edildi ve 1587'de idam edilinceye kadar 19 yıl hapiste kaldı.

Yine de İskoç Kraliçesi kasvetli bir hücreye atılmadı - tutukluluğunun büyük bir kısmını Sheffield'de, Shrewsbury'nin altıncı Earl'ü George Talbot'un gözetiminde yaşadı.

Bu tarihi hikayedeki bazı isimleri tanıyabilirsiniz - Talbot (Sokak), Norfolk (Park), Shrewsbury (Yol) - evet, kraliyet ve soyluların isimlerinden geliyorlar.

Aynı zamanda eski bir Park Hill emlak barının adının nedeni de olabilir: İskoç Kraliçesi. Konumu, Sheffield Kalesi'nin olacağı yer (şimdi Castle Market) ile Sheffield Manor Lodge'un kalıntılarının şimdi City Road'un hemen dışında durduğu yer arasındaydı.

Meryem neden hapsedildi?

İngiltere Kraliçesi I. Elizabeth, İngiltere'yi Katolik bir ülke olmaktan çıkarıp yeniden Protestan hale getirmişti ve bunun sonucunda pek çok düşmanı vardı.

İskoç Kraliçesi Mary, 1542'de İskoçya'da bir Katolik olarak doğdu. Babası, Mary'nin doğumundan altı gün sonra ölen İskoçyalı James V idi.

İngiltere Protestan bir ülke olarak kaldı, ancak Mary'nin İngiliz tahtı üzerinde güçlü bir iddiası vardı ve bu nedenle Kraliçe I. Elizabeth için bir tehdit oluşturuyordu. Elizabeth'in babası Henry VIII, Anne Boleyn ile evlenmişti, ancak bu evlilik Katolikler tarafından yasadışı olarak görülüyordu.

Yine de İskoçya farklı bir hikayeydi. Mary gençliğini Fransa'da geçirirken İskoçya yeniden Protestan bir ülke olmuştu.

Yani Katolik Mary İskoçlar arasında popüler değildi. Özellikle önceki (ikinci) kocası Lord Darnley'nin cinayetinin baş şüphelisi olan Lord Bothwell ile evlendiğinde ona karşı döndüler.

Bu noktada - yaklaşık 1569'da - Mary, kuzeni Kraliçe Elizabeth I'den yardım ve destek almayı umarak İskoçya'dan İngiltere'ye kaçtı.

Ancak Elizabeth, Mary'nin Katolik desteğini artıracağından ve tahtı alacağından endişeliydi, bu yüzden İskoç Kraliçesi Mary Stuart'ı önümüzdeki 19 yıl boyunca kilit altında tuttu. Shrewsbury'nin altıncı Earl'ü George Talbot'un bakımı altına alındı.

İşte burada Sheffield devreye giriyor. Mary'nin hapis cezasının büyük bir kısmı Sheffield Kalesi ve Malikanesinde, Earl of Shrewsbury ve eşi Hardwick'li Bess'in (diğer adıyla Elizabeth Talbot, Shrewsbury Kontesi) gözetiminde geçti.

Sheffield Kalesi artık yok ve Castle Market kalıntıları üzerinde duruyor, ancak Manor Lodge taret evi ve diğer kalıntılar hala Manor arazisinin ortasında, Sheffield'deki City Road'un hemen yanında duruyor. İstediğiniz zaman gidip görebilirsiniz.

2009'da V&A'nın Hazineleri sergisi Sheffield's Millennium Gallery'ye geldiğinde, Sheffield tarihinin bazı önemli parçaları sergilendi.

Mary ve Bess Hardwick'in nakışlarını ve Mary'den birkaç mektubu içeriyorlardı.

Mektuplar, Mary'nin bir kraliçe olarak haksız yere hapsedildiği gerekçesiyle Sheffield'deki esaretinden kurtulmaya kararlı olduğunu gösteriyor. İngiltere'deki Kraliçe Elizabeth'in yönetimi için bir tehdit olmadığını iddia etti, bu yüzden 19 yıllık esareti sırasında arkadaşlarına, destekçilerine, asillere, krallara ve kraliçelere, serbest bırakılması için destek almaya çalışmak için yazdı.

Treasures from the V&A'da sergilenen ve genellikle Sheffield Archives tarafından tutulan mektuplardan ikisi, Barnbarroch'un Laird of Barnbarroch'a 1571 yılının Nisan ve Mayıs aylarında yazılmıştır. Lord Burghley'e yazılan 1572 tarihli üçüncü mektup, özel bir koleksiyondan ödünç alınmıştır. .

Kont, Shrewsbury Kontu'ndan William Cecil'e (Baron Burghley) 24 Eylül 1572 tarihli ayrı bir mektupta şunları yazar:

"Bunlar size, Kraliçe'nin dört duvar arasında emin bir şekilde durduğunu ve bu kişilerin Tanrı'ya şükürler olsun çok sessiz kaldıklarını size duyurmak için. Bu kale olmadan yürümesini engellememe çok kırgın ama tüm öfkesine rağmen, onun bu kapılardan dışarı çıkmasına izin vermeyeceğim."

"Lordum Bourghly'ye, İngiltere'nin büyük Tresurare'sine [Sayman] Lordum. Büyükannem Leydimizden Shrewisbery'nin kulağı tarafından gönderilen ve sizin aracınızla geldiğini söylediği bazı jetonların olduğu bir kutu aldık. Hartey'e ne kadar teşekkür etsek az. Ve biz burada, Monsr'da öfkeyle delyvere'ye neden olmanız için dua ettiğimiz büyükannemize yaptığımız çalışmanın bir işaretini içeren bir diğerini ilettik. de la Mothe, kral bizim iyi kardeşimizin elçisi ellerimiz, mektubumuz da ona eşlik edecek. Ve başka bir şeyden şüpheleniyorsanız, onları açabilirsiniz. Kraliçeye bir mektup yazdık, sevgili kızkardeşimiz, bunun için Joyne'a da bizim adımıza lütuf sahibi olmanızı rica ediyoruz, buna uygun olarak, söz konusu Büyükelçiye daha geniş bir şekilde yazdık, bundan eminiz. katılımcı yaptı. Yüce Allah seni korusun. Shefelde Castell'den, Ocak 1572'nin 17. Günü, Gerçek dostunuz Marie R."

İskoç Kraliçesi Mary'nin Baron William Cecil Burghley'e yazdığı mektup

Lord Burghley, Mary'nin idamından sorumluydu. 1570'de bir casusluk sistemi kurdu ve aslında 1587'de Mary'nin idamının sorumluluğunu alan o oldu. Burghley, Kraliçe Elizabeth'in sekreteri ve İngiltere Hazinedarıydı.

Mary, Sheffield'de hapisteyken mektubu Burghley'e yazdı. İçinde, büyükannesi Guise Düşesi Antoinette'den bir hediye almasına izin verdiği için ona teşekkür ediyor. Mary'nin büyükannesi, Fransız Mahkemesi'ndeki genç yaşamında önemli bir rol oynamıştı.

Mektupta sözü edilen 'işimizin adı geçen büyükannemize alâmeti', muhtemelen Meryem'in yaptığı küçük bir nakıştı.

Hapishanesi sırasında, başarılı bir dikişçi olan ev sahibi Bess of Hardwick ile nakış yaparak çok zaman geçirdi. Bess'in nakışlarının çoğu, Derbyshire'daki Hardwick House'da hala sergileniyor.

Sheffield Millennium Gallery'de (Londra V&A'dan ödünç alınmış) sergilenen parçalardan biri bir maymuna ya da 'eape'ye aitti. Mary ve Bess, iğne oyaları için ilham kaynağı olarak genellikle kitaplardan resimler kullandılar.

Maymun kadife üzerine keten, ipek ve altın dokuda işlenmiştir ve Conrad Gesner tarafından Historiae Animalium'dan (1560) bir gravür temel alınmıştır. Mary'nin baş harfleri, MR, maymunun masasının altına işlenmiştir.

Parçalardan bir diğeri Mary'nin evcil köpeği Jüpiter'i gösteriyor. Diğerleri, Sheffield'deki tutsaklığı hakkında ne hissettiğini yansıtan sembolik mesajlar içeriyor.

Norfolk Dükü (dolayısıyla Sheffield'deki Norfolk Park) İskoç Kraliçesi Mary'nin hayranıydı ve onunla evlenmeyi planladı, ancak İngiltere Kraliçesi I. Elizabeth ona onay vermedi.

Norfolk Dükü yine de Mary ile temasını sürdürdü. Mary, Sheffield'de çok sıkı korunmadığı sırada Elizabeth'e karşı komplo kurmayı onun ve diğer Katolik soyluların yardımıyla başardı.

Sonunda Mary'den Thomas Babington'a bir mektup ele geçirildi. Onu İngiltere Kraliçesi I. Elizabeth'e suikast düzenlemeye dahil etti.

Bazıları Mary'nin tuzağa düşürüldüğünü söylüyor, bazıları ise İngiliz tahtını Elizabeth'ten alma planının merkezinde olduğunu düşünüyor.

Olayların gerçek versiyonu ne olursa olsun, Mary ihanetten idam edildi.

Sonra Malikaneye ne oldu?

Mary'nin Sheffield Malikanesi'nden ayrılmasından sonraki yıllarda, Shrewsbury Kontu, burayı Norfolk Dükü'nün eline geçirdi ve 17. yüzyılın başlarında bina bakıma muhtaç hale gelmeye başladı. Site şu anda Green Estate'e aittir ve şu anda (2009) arkeolojik bir kazıdan geçmektedir.


Bloglama 4 Geçmiş

"History In Sheffield" serisinin bu bölümünü, gömülecek normal bir gönderiyle sunmak yerine, bu girişe kendi sayfasını vermeye karar verdim. Ne de olsa, Sheffield'ın ortaçağ kimliği için Malikane Köşkü'nün hak ettiği kadar önemli bir şey, değil mi?

Sheffield'e ilk geldiğimde kendime küçük bir kasaba rehberi aldım. Bir sayfada harap bir tudor binası hakkında küçük bir giriş ve buna eşlik eden Kardinal Wolsey hakkında bir tanıtım yazısı vardı. Ziyaret etmek istediğimi biliyordum ama işe yerleştirme başvurusu yapmak zorunda kalana kadar daha fazla düşünmedim. Tabii ki talebim kabul edildi ve locaya bildirildi. Görevim o zamandan beri çok daha genişledi ve işe yerleştirme gereksinimlerimi gerçekten aştı. Sadece araştırma desteği sağlamak yerine, şimdi Cumartesi ziyaretçileri için bir tur rehberi olacağım ve Sheffield'in geçmişindeki önemli bir dönemin büyük hikayesini hatırlayacağım. Özetle, Shrewsbury'nin 4. Kontu'nun kurucusu George Talbot'un tarihini açığa çıkarıyorum. Orijinal tez fikirlerim pencereden uçup gitti ve 4. Earl'ün hayatı şimdi benim birincil çalışmam. Ancak bu başka bir yazı için. Sheffield Manor Lodge'un tarihine bakalım.

Sheffield Manor Lodge, 1516'da Shrewsbury'nin 4. Kontu George Talbot tarafından başlatıldı. Malikanenin Efendisi olarak, Sheffield'ın tamamı üzerinde (diğer birçok mülk arasında) hakimiyete sahipti. Büyüyen ailesiyle, kont Sheffield kalesinin çok küçük olduğunu ve çok lüks olmadığını keşfetti. Yaklaşık bir mil ötede, devasa bir geyik parkının ortasında, kont yeni evini küçük bir av köşkünün üzerine inşa etmeye başladı.
Tipik tudor tasarımına sahipti: sekizgen kuleleri çevreleyen büyük bir tuğla kapı, uzun bir galeri, aile odaları, bir mutfak alanı ve iki ayrı avlu. Shrewsbury'nin Kardinal Wolsey'i 18 gün boyunca sanal ev hapsinde tuttuğu yer burasıydı. Kardinal oldukça iyi muamele gördü ve kontla görüşmelerde ve avda zaman geçirdi. Ancak Wolsey, locanın en önemli "misafiri" değildir. 1570'lerde İskoç Kraliçesi Mary, hem kalede hem de kulübede oldukça sık tutuldu. Kendine ait odaları olduğu biliniyor ama bunlar artık yok. Kule Evi'nde tutulduğu bir efsaneden başka bir şey değil! Bir kraliçenin velayetini elinde tutmak, Shrewsbury'nin 6. Kontu için çok fazla olduğunu kanıtladı. Hardwickli Bess ile olan evliliğini yıprattı (Hardwick Hall sayfalarıma bakın) ve onu iflas ettirdi.
6. konttan sonra, Köşk giderek daha az kullanıldı ve 1700'lerde zaten harabeye dönmüş ve yıkılmıştı. Yine de, bu kalıntılar, yakındaki madenleri desteklemek için ortaya çıkan daha sonraki evlere dahil edildi. 15. Norfolk Dükü Henry Howard, harabeleri 20. yüzyılın başında restore ettirdi. 16. yüzyıla veya daha öncesine ait olmayan her şeyi silip süpürdü ve kule evini tamamen yeniletti.
Manor Lodge bugün bir dizi harabe, ancak Taret Evi hala açık ve erişilebilir.


Sheffield ve Güney Yorkshire

Sheffield Kalesi ve Manor Lodge, 1500'lerde Sheffield'deki en büyük iki binaydı. Her ikisi de birbirini izleyen Shrewsbury Earls'lerine aitti.

Taş kale, şehre hakim olan büyük bir savunma yapısıydı. Manor Lodge, 1510 yılında Earl'ün geyik parkında bir av köşkü olarak inşa edildi, ancak 1570'lerde büyük, etkileyici bir malikaneye yeniden inşa edildi.

Loca şimdi bir harabe olduğundan, İngiltere tarihindeki önemli rolü Sheffield halkı için her zaman açık değildir.

Mary, İskoç tahtından feragat etti ve 1568'de İngiltere'ye kaçtı, ancak İngiltere Kraliçesi I. Elizabeth için bir tehdit olarak kabul edildi ve 1587'de idam edilinceye kadar 19 yıl hapiste kaldı.

Yine de İskoç Kraliçesi kasvetli bir hücreye atılmadı - tutukluluğunun büyük bir kısmını Sheffield'de, Shrewsbury'nin altıncı Earl'ü George Talbot'un gözetiminde yaşadı.

Bu tarihi hikayedeki bazı isimleri tanıyabilirsiniz - Talbot (Sokak), Norfolk (Park), Shrewsbury (Yol) - evet, kraliyet ve soyluların isimlerinden geliyorlar.

Aynı zamanda eski bir Park Hill emlak barının adının nedeni de olabilir: İskoç Kraliçesi. Konumu, Sheffield Kalesi'nin olacağı yer (şimdi Castle Market) ile Sheffield Manor Lodge'un kalıntılarının şimdi City Road'un hemen dışında durduğu yer arasındaydı.

Meryem neden hapsedildi?

İngiltere Kraliçesi I. Elizabeth, İngiltere'yi Katolik bir ülke olmaktan çıkarıp yeniden Protestan hale getirmişti ve bunun sonucunda pek çok düşmanı vardı.

İskoç Kraliçesi Mary, 1542'de İskoçya'da bir Katolik olarak doğdu. Babası, Mary'nin doğumundan altı gün sonra ölen İskoçyalı James V idi.

İngiltere Protestan bir ülke olarak kaldı, ancak Mary'nin İngiliz tahtı üzerinde güçlü bir iddiası vardı ve bu nedenle Kraliçe I. Elizabeth için bir tehdit oluşturuyordu. Elizabeth'in babası Henry VIII, Anne Boleyn ile evlenmişti, ancak bu evlilik Katolikler tarafından yasadışı olarak görülüyordu.

Yine de İskoçya farklı bir hikayeydi. Mary gençliğini Fransa'da geçirirken İskoçya yeniden Protestan bir ülke olmuştu.

Yani Katolik Mary İskoçlar arasında popüler değildi. Özellikle önceki (ikinci) kocası Lord Darnley'nin cinayetinin baş şüphelisi olan Lord Bothwell ile evlendiğinde ona karşı döndüler.

Bu noktada - yaklaşık 1569'da - Mary, kuzeni Kraliçe I. Elizabeth'ten yardım ve destek almayı umarak İskoçya'dan İngiltere'ye kaçtı.

Ancak Elizabeth, Mary'nin Katolik desteğini artıracağından ve tahtı alacağından endişeliydi, bu yüzden İskoç Kraliçesi Mary Stuart'ı önümüzdeki 19 yıl boyunca kilit altında tuttu. Shrewsbury'nin altıncı Earl'ü George Talbot'un bakımı altına alındı.

İşte burada Sheffield devreye giriyor. Mary'nin hapis cezasının büyük bir kısmı Sheffield Kalesi ve Malikanesinde, Earl of Shrewsbury ve eşi Hardwick'li Bess'in (diğer adıyla Elizabeth Talbot, Shrewsbury Kontesi) gözetiminde geçti.

Sheffield Castle no longer exists and Castle Market stands on its remains but Manor Lodge turret house and other ruins still stand just off City Road in Sheffield, in the middle of the Manor estate. You can go and see it any time you like.

When the Treasures of the V&A exhibition came to Sheffield's Millennium Gallery in 2009, some important pieces of Sheffield's history were put on show.

They included embroideries by Mary and Bess Hardwick, and several letters from Mary.

The letters show that Mary was determined to be freed from her captivity in Sheffield on the grounds that as a queen she was wrongfully imprisoned. She claimed she was no threat to the rule of Queen Elizabeth in England so she wrote to friends, supporters, nobility, kings and queens during her 19 years captivity to try and gain support for her release.

Two of the letters which went on show at Treasures from the V&A, usually held by Sheffield Archives, were written to the Laird of Barnbarroch in April and May 1571. The third letter to Lord Burghley, dated 1572, was on loan from a private collection.

In a separate letter from the Earl of Shrewsbury to William Cecil (Baron Burghley) dated September 24th 1572, the Earl writes:

"These are to advertise you that this Queen remains still within the four walls in sure keeping, and these persons continue very quiet, thanks be to God. She is much offended at my restraint from her walking without this castle, but for all her anger, I will not suffer her to pass out of these gates."

Lord Burghley was responsible for Mary's execution. He organized a spy system in 1570 and in fact it was he who eventually took responsibility for Mary's execution in 1587. Burghley was Queen Elizabeth's secretary and the Treasurer of England.

Mary wrote the letter to Burghley while imprisoned in Sheffield. In it she thanks him for allowing her to receive a gift from her grandmother, Duchess Antoinette of Guise. Mary's grandmother had played an important part in her young life in the French Court.

The 'token of our work to our said grandmother' referred to in the letter was presumably a small embroidery made by Mary.

She passed a lot of time during her imprisonment embroidering with her host Bess of Hardwick, who was an accomplished needlewoman. Many of Bess's embroideries are still on show at Hardwick House in Derbyshire.

One of the pieces which was on show at Sheffield Millennium Gallery (on loan from the V&A, London) was of a monkey, or 'an eape.' Mary and Bess often used pictures from books as inspiration for their needlework.

The monkey is embroidered in linen, silk and gold tissue on velvet, and it was based on a woodcut from Historiae Animalium (1560) by Conrad Gesner. Mary's initials, MR, are embroidered under the monkey's table.

Another of the pieces shows Mary's pet dog Jupiter. Others include symbolic messages that reflected how she felt about her captivity in Sheffield.

The Duke of Norfolk (hence Norfolk Park in Sheffield) was an admirer of Mary, Queen of Scots and planned to marry her, but Queen Elizabeth I of England did not give her approval.

The Duke of Norfolk still kept up his contact with Mary though. It was with his help, and others of the Catholic nobility, that Mary was able to plot against Elizabeth while she was not being too closely guarded in Sheffield.

Eventually a letter from Mary to Thomas Babington was intercepted. It implicated her in a plot to assassinate Queen Elizabeth I of England.

Some say that Mary was set up, others think she was at the heart of the plot to take the English throne from Elizabeth.

Whatever the true version of events, Mary was beheaded for treason.

What happened to the Manor next?

In the years after Mary had left Sheffield Manor, the Earl of Shrewsbury passed it into the hands of the Duke of Norfolk, and in the early 17th century the building began to fall into disrepair. The site is now owned by Green Estate and it is currently (2009) undergoing an archaeological dig.


Sheffield Manor Lodge - History

In 1995 the Friends of Manor 'Castle' group was formed. (Manor Lodge is known affectionately as the 'castle' to residents on the Manor.)

The group aimed to generate support for restoration work, to develop visitor facilities and manage activities on the site. In 2001 Sheffield Wildlife Trust and Manor and Castle Development Trust (MCDT) joined forces with the Friends of Manor 'Castle' to promote a whole site project incorporating Manor Lodge and the two adjacent farms, Manor Oaks and Manor Cottages, creating a total area of 14 hectares.

In 2003 the Manor Lodge Project Manager was employed to take forward this project and the two farms adjoining the Lodge were purchased by MCDT.

Now energies are focussed on obtaining funding from a range of sources to restore and regenerate the site. The Manor Lodge Project Manager is employed by the Green Estate Ltd which is a joint venture between Manor and Castle Development Trust and Sheffield Wildlife Trust.

The Green Estate is a social enterprise that manages the green spaces in the Manor and Castle wards of Sheffield for the benefit of local people. The Green Estate's offices are located at Manor Lodge.

Clare, in front of a Manor Lodge fireplace
We want to create a new park, an eight-century story of Sheffield, engaging new audiences in their heritage and substantially contributing to the regeneration of the Manor and Castle estates.

The scheduled ancient monument would be conserved and interpretation would be developed to bring the history of the site to life.

Currently the Turret House (known as the Lodge or Manor 'Castle') is fairly bare and there is no interpretation within the ruins. The project also aims to carry out the necessary repairs on the Turret House and ruins.

We want to decorate and furnish the Turret House as it would have been when it was originally constructed in 1574, to use a variety of interpretation techniques within the ruins to enable visitors to interpret their significance.

For example, a high level walkway would be built behind the long gallery to facilitate greater views across the site and across the city of Sheffield.

Manor Oaks Farm
Restored farm buildings will be used to house an education centre and a heritage skills training centre. There is a national shortage of crafts people with the heritage skills needed to conserve historic buildings such as Sheffield Manor Lodge.

A centre of regional excellence will be established at Manor Oaks Farm to provide training to address this skills gap. Accredited training courses will be provided for craftspeople, apprentices and the general public.

Farmlands
Part of the surrounding farmlands will be landscaped to create an attractive and interesting district park for recreational use. The rest of the farmlands will be brought back in to agricultural usage through traditional practices and machinery.

Sustainability
Income to maintain the restored Sheffield Manor Lodge site will be generated by the heritage skills training centre and through a range of small, local enterprises that will be established within the Manor Oaks Farm complex. Access to most if not all of the site will be free and therefore the site will not be relying on visitor numbers to achieve its income.

If Sheffield Manor Lodge Won 'Restoration'
The prize money would be used to carry out urgent repairs on the Turret House and the ruins. Whilst the Turret House is currently in fairly good condition it is starting to decline and is currently on English Heritage's buildings at risk register.

The prize money would allow the Lodge to be conserved. It would help our work to bring the history of the site to life.


The imprisonment of Mary Queen of Scots in Sheffield (1570-1584) - Mary Queen of Scots facts

Historian David Templeman tells the story of the imprisonment of Mary Queen of Scots in Sheffield Castle - the 'wretched prison' where she spent almost a third of her life.

The history of Sheffield is clearly defined by being the powerhouse of industry during the industrial revolution. From steel to mining, from cutlery to engineering, Sheffield was a mass of heavy industry from the late 19th century onwards.

What is little known is that Sheffield had a very important piece of English and European history thrust upon it in the 16th century. Sheffield became the main place of confinement for the English captivity of Mary Queen of Scots. She would spend almost a third of her life, moving between imprisonment in the Castle and Manor Lodge (pictured below).

Years of imprisonment

Mary arrived at Sheffield Castle on 28 November 1570, aged 27, having travelled from Chatsworth in Derbyshire. Little did anyone know that it would be 14 long years before Mary would leave Sheffield. Sheffield Castle would always be her main prison as it was an extremely secure building, being a 300-year-old medieval castle, built on solid bedrock and surrounded by the Rivers Don and Sheaf one side, moat and ditch on the other.

After being spared the axe after the Ridolfi plot to assassinate Elizabeth I of England (in 1572), Mary&rsquos keeper, the 6th Earl of Shrewsbury implemented more severe restrictions on her imprisonment. This severe confinement would go on for year in, year out, with only brief remission periods, much to the detriment of Mary&rsquos health.

Sheffield Castle was smelly, cold, damp and not a pleasant place to be in such close confinement. Mary&rsquos health would suffer through ailments such as rheumatism and arthritis as the years took their toll.

Close imprisonment

Mary was very closely guarded at Sheffield Castle and disliked the guards intensely, especially as they changed shifts at 5 am and beat their drums very close to her bedroom door.

Mary commenced her visits to the new Sheffield Manor (just two miles from the Castle) in April 1573. From this date, Sheffield Manor (Lodge) was used for several months at a time every year until 1584 with the exception of 1575. Mary and her entourage would visit other places for several weeks at a time, whilst based at Sheffield, such as Chatsworth, Buxton and Worksop Manor. These were merely stopping off places as they would always return to base in Sheffield either at the Castle or the Manor.

In captivity, Mary&rsquos meals were sixteen-course meals, four times a day, which were served buffet style with a choice of fish, meat, venison, rabbit etc. The cost of keeping Mary was immense and Shrewsbury&rsquos allowance was totally inadequate, with even his small agreed sum paid infrequently.

A legendary beauty

Mary was almost six feet tall and was considered one of the great beauties of Europe. She had a flawless complexion, probably helped by her allowance of two barrels of white wine per month. As well as drinking it she also bathed and washed in wine.

Mary&rsquos everyday life was very restricted during her Sheffield confinement. She read books and wrote many letters. It has been calculated she wrote over 2,000 letters in her captivity, and this figure does not include the intrigue letters she wrote at various points during her imprisonment.

Her main occupation was embroidery and with Bess of Hardwick (Shrewsbury&rsquos wife), they spent many hours doing intricate work with the needle. Mary was very keen on birds and dogs and she set up an aviary at Sheffield which contained exotic birds such as Barbary fowl, Turtle doves and partridges. However, dogs were her favourite animals and she kept dogs of various sizes.

Over the years, Mary&rsquos health deteriorated, mainly due to her &ldquowretched prison&rdquo of Sheffield Castle. Due to lack of exercise and fresh air, she aged prematurely and by the time she left Sheffield in 1584, she could barely walk.

She wore a different wig on alternate days, as without if she would have looked like an old lady, with thin, wispy grey hair. She was only 42.

After leaving Sheffield in 1584, Mary became embroiled in the Babington plot and was executed at Fotheringhay Castle in February 1587, just over two years after leaving Sheffield.

David Templeman is the author of Mary Queen of Scots: The Captive Queen in England, which tells the story of Mary's years of imprisonment in England, on the orders of Elizabeth I. To order the book, visit the Friends of Sheffield Manor Lodge website.


Situated outside the Sheffield Town Hall, this police box dates back to the 1920s and was one of 120 littered throughout Sheffield – it is now the only one in the city and is a rare sight in England.

Not a giant shape-shifting robot, but an unlikely nickname for a network of Victorian tunnels and storm drains under Sheffield.

Ideal for any urban explorers in the area (though not for the faint of heart) the tunnels are believed to date back to the 1870s and lead under Ponds Forge and Sheffield Train Station.

List of site sources >>>


Videoyu izle: Sheffield Manor Lodge - 10 Minute Tudor Tour (Ocak 2022).